Translate Turkish Arabic سجل السوابق

Turkish

Arabic

Sabıka kaydım vardı.

لدي سجل سوابق
DNA veritabanına girerim.

سأبحثها في سجلات السوابق
Bu polisteki kayıtlarını açıklıyor.

هذا يفسر سجل سوابقها,
Birkaç tutuklanma vukuatı var.

إسمه (ريتشارد مولبوس)، وله .سجل سوابق ضئيل
Lindsay'nin neden sabıkası olduğuna kadar her şeyi sordu.

(كيف إنتهى المطاف بـ(ليندسي بأن صار لديها سجل سوابق؟
Yasadışı olarak bu ülkedesiniz,... ...bir suç kaydınız var.

أنت في هذا البلد بصورة غير شرعية ولديك سجل سوابق
Sabıkası yok, sicili temiz.

ليس لديه سوابق ، سجله نظيف
- Hapse girmiş mi? - İki kere, bir İtalya'da, bir burada.

ماذا عن سجل سوابقة ؟ - أمضى عقوبتين واحدة بايطاليا و واحدة هنا -
- Sabıka kaydı ne durumda? - Bir İtalya'da, birde burada iki kere yakalanmış.

ماذا عن سجل سوابقة ؟ - أمضى عقوبتين واحدة بايطاليا و واحدة هنا -
Adamın sabıkası varsa, ki eminim vardır... ...dövmesi de dosyalarda geçiyordur.

لو أن للرجل سجل سوابق و أنا متأكد من هذا سيجدون وصفاً للوشم في ملفه